äußerlich

string(208) "ABC Wärme-Pflaster wird äußerlich angewendet zur Linderung von Muskelschmerzen, z. B. Schmerzen im unteren Rückenbereich. ABC Wärme-Pflaster wird angewendet bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren."

string(495) "Beim Training hilft die FUTURO™ Feuchtigkeitsregulierende Knie-Bandage, Ihre Verletzung warm zu halten und die Beweglichkeit zu erhöhen. Zugleich kann durch das atmungsaktive Material Feuchtigkeit entweichen. Das Design mit Einstellmöglichkeiten bietet individuelle Unterstützung und ermöglicht eine natürlichere Bewegung. Manchmal ist nur ein wenig Hilfestellung nötig, um im Spiel zu bleiben – verlassen Sie sich auf den Komfort der FUTURO™ Feuchtigkeitsregulierenden Knie-Bandage"

string(495) "Beim Training hilft die FUTURO™ Feuchtigkeitsregulierende Knie-Bandage, Ihre Verletzung warm zu halten und die Beweglichkeit zu erhöhen. Zugleich kann durch das atmungsaktive Material Feuchtigkeit entweichen. Das Design mit Einstellmöglichkeiten bietet individuelle Unterstützung und ermöglicht eine natürlichere Bewegung. Manchmal ist nur ein wenig Hilfestellung nötig, um im Spiel zu bleiben – verlassen Sie sich auf den Komfort der FUTURO™ Feuchtigkeitsregulierenden Knie-Bandage"

string(554) "Um im Spiel zu bleiben, braucht man manchmal nur ein wenig Unterstützung. Die FUTURO™ Stabilisierende Sprunggelenk-Bandage anpassbar mit festen Seitenstabilisatoren bietet Ihnen die nötige Unterstützung und Stabilität, damit Sie auf dem Platz und im Fitnessstudio den Anschluss nicht verlieren. Die anpassbaren Gurte ermöglichen eine individuelle Passform, und atmungsaktive Materialien sorgen für einen optimalen Luftaustausch. Verlassen Sie sich auf die FUTURO™ Stabilisierende Sprunggelenk-Bandage anpassbar, wenn Sie tun, was Ihnen gefällt"

string(502) "Mit der FUTURO™ Tennis-Ellenbogen-Bandage anpassbar bleiben Sie in Siegerform. Als Tennisspieler brauchen Sie sich und Ihre Rückhand nicht zurückzuhalten. Aber auch ohne Tennis wissen Sie einen starken Griff oder aktive Fingerbewegungen zu schätzen. Die Bandage bietet einen festen, stabilisierenden Schutz und Kompression. Ein patentiertes Sehnenpolster übt sanften, gezielten Druck auf Ellenbogensehnen und -muskeln aus und bietet die nötige Unterstützung, Sie wieder auf den Platz zu bringen"

string(528) "Die FUTURO™ Handgelenk-Bandage anpassbar stützt und schützt ein schwaches Gelenk. Die Handgelenk-Schiene besteht aus einer Gewebemischung mit Kompressionseffekt und begrenzt den Bewegungsumfang zugunsten einer moderaten Unterstützung. Zugleich dient ein Schaumstoffpolster als Stoßschutz. Die Bandage lässt sich schnell und einfach um das Handgelenk legen und zur Kompression individuell anpassen. Ob beim Basketball oder beim Intervalltraining – die FUTURO™ Handgelenk-Bandage anpassbar unterstützt Sie in Bestform"

string(522) "Die FUTURO™ Handgelenk-Schiene stützt und stabilisiert das Handgelenk bei häufig auftretenden Verletzungen wie Verstauchungen, Zerrungen und Symptomen des Karpaltunnelsyndroms*. Diese praktische, überzustreifende Handgelenk-Schiene mit Handrückenstütze ist einfach und bequem zu tragen. Drei Gurte helfen, das gewünschte Maß an Kompression und Unterstützung einzustellen, und das ergonomische Design lässt den Fingern volle Bewegungsfreiheit. Nutzen Sie den stützenden Komfort der FUTURO™ Handgelenk-Schiene."

string(522) "Die FUTURO™ Handgelenk-Schiene stützt und stabilisiert das Handgelenk bei häufig auftretenden Verletzungen wie Verstauchungen, Zerrungen und Symptomen des Karpaltunnelsyndroms*. Diese praktische, überzustreifende Handgelenk-Schiene mit Handrückenstütze ist einfach und bequem zu tragen. Drei Gurte helfen, das gewünschte Maß an Kompression und Unterstützung einzustellen, und das ergonomische Design lässt den Fingern volle Bewegungsfreiheit. Nutzen Sie den stützenden Komfort der FUTURO™ Handgelenk-Schiene."

string(522) "Die FUTURO™ Handgelenk-Schiene stützt und stabilisiert das Handgelenk bei häufig auftretenden Verletzungen wie Verstauchungen, Zerrungen und Symptomen des Karpaltunnelsyndroms*. Diese praktische, überzustreifende Handgelenk-Schiene mit Handrückenstütze ist einfach und bequem zu tragen. Drei Gurte helfen, das gewünschte Maß an Kompression und Unterstützung einzustellen, und das ergonomische Design lässt den Fingern volle Bewegungsfreiheit. Nutzen Sie den stützenden Komfort der FUTURO™ Handgelenk-Schiene."

string(524) "Die FUTURO™ Knie-Bandage mit seitlicher Unterstützung bietet Ihnen komfortable Stabilisierung und ist die perfekte Lösung für den alltäglichen Gebrauch. Diese elastisch gestrickte Knie-Bandage kann unter der Kleidung getragen werden und bietet eine bequeme Unterstützung der Kniemuskulatur. Seitliche Stabilisatoren begrenzen seitliche Bewegungen im Knie, und die Patellaöffnung sorgt für zusätzlichen Komfort. Gönnen Sie Ihrem verletzten Knie mit dieser Knie-Bandage mit seitlicher Unterstützung, was es braucht"

string(524) "Die FUTURO™ Knie-Bandage mit seitlicher Unterstützung bietet Ihnen komfortable Stabilisierung und ist die perfekte Lösung für den alltäglichen Gebrauch. Diese elastisch gestrickte Knie-Bandage kann unter der Kleidung getragen werden und bietet eine bequeme Unterstützung der Kniemuskulatur. Seitliche Stabilisatoren begrenzen seitliche Bewegungen im Knie, und die Patellaöffnung sorgt für zusätzlichen Komfort. Gönnen Sie Ihrem verletzten Knie mit dieser Knie-Bandage mit seitlicher Unterstützung, was es braucht"

string(524) "Die FUTURO™ Knie-Bandage mit seitlicher Unterstützung bietet Ihnen komfortable Stabilisierung und ist die perfekte Lösung für den alltäglichen Gebrauch. Diese elastisch gestrickte Knie-Bandage kann unter der Kleidung getragen werden und bietet eine bequeme Unterstützung der Kniemuskulatur. Seitliche Stabilisatoren begrenzen seitliche Bewegungen im Knie, und die Patellaöffnung sorgt für zusätzlichen Komfort. Gönnen Sie Ihrem verletzten Knie mit dieser Knie-Bandage mit seitlicher Unterstützung, was es braucht"

string(516) "Gehen Sie Ihren liebsten Aktivitäten wie gewohnt nach – die FUTURO™ Sprunggelenk-Bandage stützt und schützt Ihre Gelenke. Diese Sprunggelenk-Bandage aus einer Gewebemischung bietet einen Kompressionseffekt mit moderater Unterstützung. Die Bandage umschließt Ihren Knöchel einfach, schnell und sicher, und mit dem verstellbaren Gurt können Sie den Kompressionsgrad individuell anpassen. Bleiben Sie auf den Beinen und im Spiel – die FUTURO™ Sprunggelenk-Bandage gibt Ihnen die nötige Unterstützung."

string(514) "Gehen Sie Ihren liebsten Aktivitäten wie gewohnt nach – die FUTURO™ Sprunggelenk-Bandage stützt und schützt Ihre Gelenke. Diese Sprunggelenk-Bandage aus einer Gewebemischung bietet einen Kompressionseffekt mit moderater Unterstützung. Die Bandage umschließt Ihren Knöchel einfach, schnell und sicher, und mit dem verstellbaren Gurt können Sie den Kompressionsgrad individuell anpassen. Bleiben Sie auf den Beinen und im Spiel – die FUTURO™ Sprunggelenk-Bandage gibt Ihnen die nötige Unterstützung."

string(565) "Die FUTURO™ Ellenbogen-Bandage übt mit strategisch platzierten Pelotten gezielten Druck auf Ihre verletzten Sehnen aus. Die komfortable Ellenbogen-Bandage aus elastischer Maschenware ist flach und flexibel, sorgt für natürliche Bewegungsfreiheit und trägt unter der Kleidung nicht auf. Atmungsaktive Eigenschaften sorgen für angenehme Kühle, und das Ärmeldesign ermöglicht müheloses An- und Ausziehen. Gehen Sie Ihren Tätigkeiten wie gewohnt nach – auf die Unterstützung der FUTURO™ Ellenbogen-Bandage mit Pelotten können Sie sich dabei verlassen."

string(565) "Die FUTURO™ Ellenbogen-Bandage übt mit strategisch platzierten Pelotten gezielten Druck auf Ihre verletzten Sehnen aus. Die komfortable Ellenbogen-Bandage aus elastischer Maschenware ist flach und flexibel, sorgt für natürliche Bewegungsfreiheit und trägt unter der Kleidung nicht auf. Atmungsaktive Eigenschaften sorgen für angenehme Kühle, und das Ärmeldesign ermöglicht müheloses An- und Ausziehen. Gehen Sie Ihren Tätigkeiten wie gewohnt nach – auf die Unterstützung der FUTURO™ Ellenbogen-Bandage mit Pelotten können Sie sich dabei verlassen."

string(419) "Wiederverwendbare Kompresse zur Kälte- oder Wärmeanwendung. bei Schmerzen, Schwellungen oder anderen Beschwerden Wärmeanwendung: in die Mikrowelle legen oder im Wasserbad erwärmen Kälteanwendung: in den Kühlschrank oder ins Eisfach legen Zur Wärmeanwendung bei Muskelkater, Hexenschuss, Rücken- oder Bauchschmerzen. Kälteanwendung bei Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Fieber, Prellungen oder Insektenstichen."

string(406) "Traumaplant-Salbe ist ein pflanzliches Salbenpräparat und enthält einen Kulturbeinwell-Extrakt. Traumaplant-Salbe wird angewendet bei Prellungen Verstauchungen (bei Sport- und Unfallverletzungen) auch zur Beschleunigung der Heilung begleitender Schürfwunden Muskel- und Gelenkschmerzen. Wenn Sie sich nach 3 – 4 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt."

string(614) "Flector® EP Pflaster ist zur äußerlichen Behandlung von schmerzhaften Beschwerden des Bewegungsapparates geeignet. Der enthaltene Wirkstoff Diclofenac-Epolamin wird gut durch die Haut aufgenommen und gelangt unmittelbar in die betroffenen Gewebe, wo er seine schmerzstillende, entzündungshemmende und abschwellende Wirkung entfaltet.AnwendungsgebieteMit Gel imprägnierte Pflaster zur äußerlichen, lokalen Behandlung vonSchmerzen durch Muskelverspannungen (u.a. auch bei Hexenschuss)Schmerzen und Schwellungen nach stumpfen Verletzungen und Sportverletzungen (wie z.B. Verstauchungen, Zerrungen, Prellungen)"

string(655) "Dieses Arzneimittel ist ein durchblutungsförderndes Schmerzmittel zum Einreiben. Die Wirkstoffe Benzyl Nicotinat und Nonivamid fördern die Hautdurchblutung. Es kommt bereits nach kurzer Zeit zu einer leichten Rötung und einem Wärmegefühl der Haut. Die salicylsäurehältigen Wirkstoffe Hydroxyethylsalicylat und Salicylamid ziehen rasch in die stark durchblutete Haut ein und lindern vor allem Muskel- und Gelenkbeschwerden. Alle Wirkstoffe gemeinsam lindern rasch Schmerzen, helfen Muskelkrämpfe lösen und beschleunigen die Heilung durch die Anregung des Gewebestoffwechsels. Zieht rasch ein, fettet nicht, keine Beschmutzung der Wäsche."

string(614) "Flector® EP Pflaster ist zur äußerlichen Behandlung von schmerzhaften Beschwerden des Bewegungsapparates geeignet. Der enthaltene Wirkstoff Diclofenac-Epolamin wird gut durch die Haut aufgenommen und gelangt unmittelbar in die betroffenen Gewebe, wo er seine schmerzstillende, entzündungshemmende und abschwellende Wirkung entfaltet.AnwendungsgebieteMit Gel imprägnierte Pflaster zur äußerlichen, lokalen Behandlung vonSchmerzen durch Muskelverspannungen (u.a. auch bei Hexenschuss)Schmerzen und Schwellungen nach stumpfen Verletzungen und Sportverletzungen (wie z.B. Verstauchungen, Zerrungen, Prellungen)"

string(685) "Flector EP - Pflaster ist geeignet zur äußerlichen Behandlung von schmerzhaften Beschwerden des Bewegungsapparates. Der enthaltene Wirkstoff Diclofenac-Epolamin wird gut durch die Haut aufgenommen und gelangt unmittelbar in die betroffenen Gewebe, wo er seine schmerzstillende, entzündungshemmende und abschwellende Wirkung entfaltet. Wenn Sie sich nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Anwendungsgebiete: Zur äußerlichen, lokalen Behandlung von Schmerzen durch Muskelverspannungen (u.a. auch bei Hexenschuss) Schmerzen und Schwellungen nach stumpfen Verletzungen und Sportverletzungen (wie z.B. Verstauchungen, Zerrungen, Prellungen)"

string(482) "Mit dem PERSKINDOL AKTIV SPRAY kommen die natürlichen Wirkstoffe noch schneller und unkomplizierter auf die betroffenen Stellen. Ideal besonders für Personen mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit (z. B. bei Rückenbeschwerden). Die bewährte Aktiv-Formel sorgt zuerst für erfrischende Kühle und anschließend für angenehme Wärme, da die ätherischen Inhaltsstoffe die lokale Durchblutung fördern. Symptome: Verletzungen Verspannung / Verkrampfung"

string(372) "PERSKINDOL AKTIV FLUID stellt den perfekten Begleiter vor und nach dem Sport dar. Dank seiner speziellen natürlichen Formel eignet es sich hervorragend für die großflächige Anwendung und zieht ohne Filmbildung rasch in die Haut ein. Nach einer ersten, kühlenden Phase fördern die ätherischen Inhaltsstoffe die Durchblutung und ein angenehm warmes Gefühl setzt ein."

string(1287) "PERSKINDOL Aktiv Gel ist ideal für die gezielte lokale Behandlung von Muskel- oder Gelenksbeschwerden. Der auf einer geschmeidigen Grundlage basierende Gel zieht nach kurzem Einreiben rückstandsfrei ein. Es ist perfekt angemessen für die Pflege steifer und müder Muskeln und zu der Erhaltung von geschmeidigen Gelenken. Ebenso schafft es Abhilfe nach einem langen Tag im Büro oder im Auto und den damit verbundenen Schmerzen im Nacken- und Rückenbereich. Die ätherischen Wirkstoffe und das Menthol entfalten eine kühlende, schmerzvermindernde Wirkung und fördern reflektorisch die lokale Durchblutung, die mit angenehmer Erwärmung verbunden ist. Dies führt zu einer Entkrampfung der Muskulatur, nimmt den Schmerz und fördert die Heilung. aktiviert die Durchblutung und verbessert dadurch die Mikrozirkulation in den Muskelfasern wirkt gezielt Schmerz lindernd dank l-Menthol und natürlichen Salicylaten ist äusserst angenehm im Gebrauch (fettfrei, rasch einziehend, frisch im Duft) Indikationen: PERSKINDOL Aktiv Gel lindert den Schmerz und fördert die Heilung bei Rheumaschmerzen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Nackenschmerzen, Hexenschuss, Ischias, Muskelkater, Muskelverkrampfung, Tennisellbogen, Prellungen, Verstauchungen und Zerrungen."

string(792) "Bei chronischen Beschwerden Wärme ist in der Spätphase nach einer Verletzung (nach ca. 48 Stunden) bzw. bei chronischen Beschwerden die richtige Therapie. Durch die Wärme wird die Durchblutung ideal angeregt, was ein rascheres Abklingen der Beschwerden bewirkt. Muskeln, Gelenke und Sehnen entspannen sich und Schmerzen werden somit gelindert. Zur lokalen Behandlung von Schmerzen bei: Älteren Verletzungsfolgen wie Prellungen, Zerrungen, VerstauchungenAbnutzungserscheinungen des BewegungsapparatesRheumatischen BeschwerdenTennisellenbogenIschiasschmerzen Inhaltsstoffe und Wirkung: Methylsalicylat wirkt schmerzstillend und entzündungshemmend. Cayennepfefferextrakt und gereinigtes ätherisches Terpentinöl wirken lokal durchblutungsfördernd und dadurch schmerzstillend und wärmend"

string(1072) "Bei akuten Verletzungen: Kühlung ist in der Akutphase (in den ersten 48 Stunden) besonders wichtig! Durch Kältewirkung kommt es zu einer Schmerzlinderung sowie zu einer Minderung der Entzündungsreaktion und der Ödembildung. Weiters wird die Ausbildung von Blutergüssen und Schwellungen eingedämmt, da sich Blutgefäße durch die Kälte verengen. Zur lokalen Behandlung von Schmerzen bei folgenden Verletzungen/Beschwerden: Akute Verletzungen der Muskeln, Gelenke und Sehnen wie Prellungen, Zerrungen, VerstauchungenÜberanstrengungAkute rheumatische entzündliche Beschwerden, IschiasSchmerzen im Bereich der Gelenke und der Wirbelsäule (Lendenwirbel, Halswirbelsäule), Bandscheibensyndrome, Hexenschuss Inhaltsstoffe und Wirkung: Methylsalicylat wirkt schmerzstillend und entzündungshemmend. Menthol hat einen kühlenden Effekt und ist leicht anästhesierend. Methylsalicylat, Menthol und Kampfer haben durchblutungsfördernde Eigenschaften. Im Fall von Verletzungen und Entzündungen bewirkt eine erhöhte Durchblutung ein rascheres Abklingen der Beschwerden"

string(540) "Wirkt entzündungshemmend, gerinnungshemmend, schmerzstillend am Anwendungsort und Schwellungen entgegen. InhaltsstoffeWirkstoff: Dimethylsulfoxid, Heparin-Natrium , DexpanthenolAnwendungAnwendungsgebiete: Schwellungen, Blutergüssen und Entzündungen nach stumpfen Verletzungen der Muskeln, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder, Gelenke, wie Quetschungen und Prellungen, Verstauchungen und Zerrungen; Tennisellenbogen, Sehnenentzündungen, Sehnenscheidenentzündungen, Schleimbeutel-entzündungen. Nervenschmerzen, Arm- und Schultersteife."

string(462) "Dolobene ratiopharm-Gel eignet sich zur unterstützenden Behandlung bei: Schwellungen, Blutergüssen und Entzündungen nach stumpfen Verletzungen der Muskeln, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder, Gelenke, wie Quetschungen und Prellungen, Verstauchungen und Zerrungen; Tennisellenbogen, Sehnenentzündungen, Sehnenscheidenentzündungen, Schleimbeutelentzündungen. Wenn Sie sich nach 10 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt."

string(966) "Trauma-Salbe wärmend Mayrhofer ist eine Salbe zur örtlichen Behandlung von chronischen (länger anhaltenden) Beschwerden des aktiven Bewegungsapparates. Schmerzstillende und durchblutungsfördernde Substanzen lindern das Schmerzempfinden und verbessern die Beweglichkeit. Zu den Wirkstoffen der Trauma-Salbe wärmend Mayrhofer gehören Methylsalicylat, das eine schmerzstillende und entzündungshemmende Wirkung aufweist, sowie Cayennepfefferextrakt und gereinigtes ätherisches Terpentinöl, die durchblutungsfördernd wirken. Dadurch kommt es zu einer schmerzstillenden und wärmenden Wirkung. Trauma-Salbe wärmend Mayrhofer wird angewendet bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren Trauma-Salbe wärmend Mayrhofer wird auf die gesunde Haut aufgetragen bei: älteren Verletzungsfolgen wie Prellungen, Zerrungen, Verstauchungen Abnutzungserscheinungen des Bewegungsapparates rheumatischen Beschwerden Tennisellenbogen Ischiasschmerzen"

string(635) "Trauma-Salbe kühlend Mayrhofer ist für die lokale Behandlung von Schmerzen bei akuten Verletzungen des aktiven Bewegungsapparates geeignet. Es wird eine rasche Schmerzlinderung und Muskelentspannung bei gleichzeitiger Kühlung erreicht. Methylsalicylat wirkt schmerzstillend und entzündungshemmend. Menthol hat einen kühlenden Effekt und ist leicht anästhesierend. Methylsalicylat, Menthol und Kampfer haben durchblutungsfördernde Eigenschaften, wodurch die Salbe leichter von der Haut aufgenommen werden kann. Im Fall von Verletzungen und Entzündungen bewirkt eine erhöhte Durchblutung ein rascheres Abklingen der Beschwerden."

string(1262) "Wohltuende Murmeltiersalbe mit wertvollem Murmeltieröl, echtem Arnikaextrakt sowie kühlendem Menthol und Latschenkieferöl. Murmelin Sport- und Gelenkssalbe fördert die Durchblutung nach körperlichen Anstrengungen und Sport und wirkt entspannend bei Muskelkater und Hexenschuß. Wohltuend auch für die Gelenke und den gesamten Bewegungsapparat. Die Murmelin Murmeltiersalbe wurde vor rund 40 Jahren in der Arlberg Apotheke in St. Anton/Arlberg entwickelt - seitdem wird sie hauptsächlich in Apotheken verkauft, was für die hervorragende Wirksamkeit dieser Salbe spricht. Die Inhaltsstoffe wie das wertvolle Murmeltieröl, echtes Arnikaextrakt, kühlendes Menthol sowie das herrlich riechende Latschenkiefernöl machen diese Sport- und Gelenksalbe zu einer natürlichen Lösung bei muskulären Verspannungen und wirken wohltuend auf den gesamten Bewegungsapparat. Murmeltierfett wird seit Jahrhunderten bei Muskelkater, Verspannungen, Hexenschuss, Überbeanspruchung des Bewegungsapparates und zur Erhaltung gesunder Gelenke, Sehnen und Muskeln angewendet. Latschenkieferöl und Arnika wirken durchblutungsfördernd und entspannend auf Muskeln und Gelenke. Das aus der Minze gewonnene Menthol hat zudem eine auf die Muskulatur entspannende Wirkung."