-
bool(false)
string(48) "/t/m/tmp7b0a0f2b-091b-4bca-b991-7b45a4d6bd85.jpg"
bool(false)
string(2032) "Inhaltsstoffe: Ohne Konservierungsmittel Natriumhyaluronat 0.1 % Flüssigextrakt aus Blaubeeren 0.5 %ideal bei gestressten Augen aufgrund von langanhaltender Computernutzung, Exposition gegenüber Blaulicht, ungünstigen Lichtverhältnissen oder Autofahren bei Nachtschützen das Auge und stabilisieren den Tränenfilm bei oxidativem Stress und der Ansammlung freier Radikale auf der Augenoberflächetägliche Benetzung und Befeuchtung von trockenen und müden Augenlindern Jucken, Brennen und Fremdkörpergefühlideal bei umweltbedingt gestressten Augen aufgrund von übermäßiger Exposition gegenüber Sonnenlicht, Wind, Staub, Klimatisierung oder trockener und verschmutzter LuftDas Produkt ist auch für Therapien geeignet, welche häufige und langandauernde Anwendungen erfordern, wie zum Beispiel zum nächtlichen Schutz der Cornea (Hornhaut)Das Produkt ist mit homöopathischen Behandlungen kompatibelkönnen mit Kontaktlinsen verwendet werdenAlter: Anwendung für jedes AlterAnwendungsanleitung:Träufeln Sie 1 bis 2 Tropfen pro Auge, einmal oder mehrmals täglich, nach Bedarf oder gemäß Anweisung einer Spezialistin oder eines Spezialisten ein. Kontaktlinsenträger träufeln vor oder nach dem Gebrauch 2 bis 3 Tropfen auf die Linse (mehrmals täglich oder nach Bedarf auf die getragene Linse träufeln).Warnhinweise:bei Augenirritationen die Anwendung des Produkts stoppen und eine Spezialistin oder einen Spezialisten kontaktierendas Produkt nicht bei Allergie oder Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe verwendenvon Wärmequellen fernhalten, an einem trockenen Ort bei Temperaturen zwischen 5 und 35 °C lagern innerhalb von 6 Monaten nach dem ersten Öffnen verwendendie Spitze der Flasche nicht das Auge oder Augenlid berühren lassendas Produkt mindestens 5 Minuten vor oder nach Gebrauch anderer äußerlich anzuwendender Augenprodukte verwendenDarreichungsformen Augentropfen, Flasche 10 ml (Medizinprodukt) Herstelleradresse: Omisan farmaceutici, via G. Galilei - Guidonia M. (RM) Italy"
-
bool(false)
string(48) "/t/m/tmp2faf9a4f-92d0-4ae7-9aaf-6e6cdb5eb4c9.jpg"
bool(false)
string(1268) "Inhaltsstoffe:Ohne Konservierungsmittel2,1 % Meerwasser0,4% KohlendioxidGereinigtes WasserIndikation:• Heuschnupfen, Allergien,• verstopfte Nase, Sinusitis,• postoperative NasenpflegeAlter:Anwendung ab 2 JahrenVerwendung:Halten Sie den Behälter in einem beliebigen Winkel und führen Sie die Düse vorsichtig in jede Nasenöffnung ein. Halten Sie die Düse während 1-2 Sekunden gedrückt.Similasan Heuschnupfen Spray verursacht keine Abhängigkeit und kann zusammen mit anderen Mitteln verwendet werden.Vorsichtsmaßnahmen:Die Verwendung des Sprays durch mehr als eine Person kann zur Verbreitung von Infektionen führen. Reinigen Sie daher die Düse mit Seifenwasser und spülen Sie sie nach jedem Gebrauch mit heißem Wasser aus.Achtung:• Behälter steht unter Druck: Kann beim Erwärmung bersten.• Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.• Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen, sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.• Nicht Temperaturen über 50°C / 122°F aussetzen.• Vor Sonnenbestrahlung schützen.• Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.DarreichungsformSpray, 50 ml (Medizinprodukt)Herstelleradresse: Aurena Laboratories AB, Fjärrviksvägen 22, SE-653 50 Karlstad Sweden"
-
bool(false)
string(38) "/4/2/4218925-0000_qqttwavbcl2cubml.png"
bool(false)
string(398) "Bei allergischen Reaktionen der Augenschleimhäute und Augenlider sowie bei Juckreiz, Schwellungen, Rötungen und Augenbrennen. Auch bei Heuschnupfen und Pollenallergie.
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung. Bei schweren Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt."
-
bool(false)
string(38) "/4/2/4217914-0000_zijxt9bbtcdffzrk.png"
bool(false)
string(370) "Zur Milderung von Beschwerden, die durch Augentrockenheit hervorgerufen werden, wie gerötete Augenlider, Jucken, Brennen.
Überanstrengte Augen aufgrund:
längerer Computerarbeit.
erhöhtem Fernsehkonsum.
längerer Lesetätigkeit (vor allem bei verminderten Lichtverhältnissen).
längeren Autofahrten, vor allem bei Nacht oder schlechten Sichtverhältnissen."
-
bool(false)
string(38) "/4/2/4217883-0000_3zttxrr0pn3waguj.png"
bool(false)
string(293) "Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Für dieses Arzneimittel sind folgende Anwendungsgebiete zugelassen:
Rötung der Augen und Lider
wässriger Augenausfluss
Sandkorngefühl in den Augen
brennende Augen
übermäßige Lichtempfindlichkeit"
-
bool(false)
string(38) "/4/2/4217877-0000_s09fqtd2mgzb6pgn.png"
bool(false)
string(1186) "Die Similasan Entzündete Augen Monodosen Augentropfen wurden speziell für die Behandlung am Auge entwickelt. Das Präparat kann gemäß dem homöopathischen Arzneimittelbild zur Behandlung leichter Entzündungen sowie Rötungen am Auge, Lichtempfindlichkeit, Brennen, Fremdkörpergefühl in den Augen sowie wässrigem Ausfluss angewendet werden. Die Wirkung des Präparats beruht auf homöopathischer Erfahrung und bei schweren Formen der Erkrankungen sollte ein Arzt aufgesucht werden. Bei Entzündungen am Auge sollten keine Kontaktlinsen getragen werden, jedoch eignen sich die Tropfen zur Pflege der Augen am Abend nach dem Entfernen der Kontaktlinsen.
bei leichter Konjunktivitis, Blepharitis sowie Lichtempfindlichkeit
homöopathisches Arzneimittel
praktische Monodosierung
Anwendungsgebiete:
Die Similasan Entzündete Augen Monodosen Augentropfen sind ein homöopathisches Arzneimittel zur Behandlung von leichter Blepharitis, leichter Konjunktivitis sowie Lichtempfindlichkeit. Bei schweren Formen dieser Erkrankungen sollten Sie einen Arzt kontaktieren. Die spezielle Formulierung kann dabei helfen, Rötungen, Entzündungen sowie ein unangenehmes Brennen zu lindern."
-
bool(false)
string(38) "/3/9/3910122-0000_ocd9mzrrdvuqwtd8.png"
bool(false)
string(627) "Schnupfenspray Similasan
Zur Linderung von Heuschnupfen, trockenen Reizzuständen der Nasenschleimhäute und Stirn- und Kieferhöhlenkatarrhe. Anwendungsgebiet: • Allergischer Schnupfen (Heuschnupfen) • Schnupfen mit Krustenbildung an den Nasenschleimhäuten • Stirn- und Kieferhöhlenkatarrhe • Trockene Reizzustände der Nasenschleimhäute • Schnupfen bei Erkältungen Weitere Informationen: • Zielgerichtete Therapie. • Komplexmittel mit breitem Wirkspektrum. • Nasenspray zu 20 ml. • Kombinierbar mit anderen Arzneimitteln. • Anwendbar für Kinder ab 2 Jahren, Jugendliche und Erwachsene."
-
bool(false)
string(38) "/3/5/3545243-0000_eemdjhazusi3liet.png"
bool(false)
string(519) "Tabletten gegen Heuschnupfen Similasan Anwendungsgebiete: Zur Linderung von akutem bzw. chronischem allergischen Schnupfen. Die Symptome: Heuschnupfen mit Augenbrennen, Tränenfluss, Anschwellen der Nasen- und Augenschleimhäute, Jucken in der Nase, Druckgefühl in der Stirn sowie Heuschnupfen mit verstopfter oder rinnender Nase.
Zielgerichtete Therapie.
Komplexmittel mit breitem Wirkspektrum.
Kombinierbar mit anderen Arzneimitteln.
Anwendbar für Kinder ab 1 Jahr, Jugendliche und Erwachsene."
-
bool(false)
string(38) "/3/5/3514981-0000_bvbktxu5o9ccj2kc.png"
bool(false)
string(888) "Tabletten gegen Lampenfieber „Similasan“ sind ein homöopathisches Arzneimittel. Die
Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Krankheiten.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Dazu gehört die unterstützende Behandlung von Prüfungsangst, Lampenfieber und
Beschwerden bei bevorstehenden Ereignissen mit:
nervösem Durchfall und Magenschmerzen,
Schwindel, Gedächtnisschwäche, Zerstreutheit, Kopfweh,
innerer Gehetztheit und nervösem Herzklopfen, Zittern und Schwäche,
unruhigem, traumreichem Schlaf,
drückendem Angstgefühl und Herzklopfen.
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten
Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung. Bei schweren
Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt."
-
bool(false)
string(38) "/2/4/2455644-0000_wfcf9ltlgqkaryfp.png"
bool(false)
string(223) "Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild können SIMILASAN
Ohrentropfen angewendet werden zur Kurzzeitbehandlung von:
Ohrenschmerzen infolge Durchzug, kaltem Wind, bei Erkältungskrankheiten, Grippe
Gehörgangsschmerzen"
-
bool(false)
string(38) "/2/4/2441961-0000_cj0wpznim1crk1bw.png"
bool(false)
string(1344) "Globuli gegen Kopfschmerzen „Similasan“ sind ein homöopathisches Arzneimittel. Die
Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Krankheiten.
Die Erkenntnisse über die Heilwirkung von homöopathischen Einzelmitteln, welche aus
Pflanzen, Tieren und Mineralien stammen, werden durch Arzneimittelprüfungen am gesunden
Menschen (Prüfungssymptome), durch Anwendung am Kranken und aufgrund von
naturwissenschaftlichen Erkenntnissen über Arzneimittelwirkungen gewonnen. Die
Zusammenfassung ergibt das Arzneimittelbild als Grundlage der homöopathischen Medizin.
Die Wirkungsweise ist bei Übereinstimmung von Krankheitsbild und Arzneimittelbild nicht
so sehr an die Dosisgröße gebunden, sondern eher an die Häufigkeit der Dosis-Wiederholung.
Globuli gegen Kopfschmerzen „Similasan“ sind ein homöopathisches Komplexmittel. Dabei
werden solche homöopathischen Einzelmittel gemischt, die vergleichbare
Anwendungsgebiete haben.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu
gehören:
Kopfschmerzen
Migräne
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung. Bei schweren Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt."
-
bool(false)
string(38) "/2/4/2420901-0000_3hsj0kytcin9wwkb.png"
bool(false)
string(788) "Globuli gegen Schnupfen „Similasan“ sind ein homöopathisches Arzneimittel.
Die
Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Krankheiten.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Dazu gehören:
trockener oder fließender Schnupfen,
Schnupfen mit Krustenbildung in der Nase,
Heuschnupfen mit Stirnkopfschmerz,
trockene Reizzustände der Nasenschleimhäute.
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten
Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung. Bei schweren
Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt.
Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren
Arzt."
-
bool(false)
string(38) "/2/4/2420864-0000_0slmakrxgmkxj7o9.png"
bool(false)
string(592) "Globuli gegen Reizhusten und trockenen Husten „Similasan“ sind ein homöopathisches Arzneimittel. Die Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Krankheiten.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören:
trockener Husten
Reizhusten
Hustenanfälle (besonders nachts)
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung. Bei schweren Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt."
-
bool(false)
string(38) "/0/7/0752450-0000_2aic8trxkfwemhke.png"
bool(false)
string(799) "Tropfen gegen Wetterfühligkeit „Similasan“ sind ein homöopathisches Arzneimittel. Die Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Krankheiten.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Dazu gehört Wetterfühligkeit, die sich äußert in:
Kopfschmerzen, Schwindel, Benommenheit,
Nervenschmerzen,
Zerschlagenheit, Spannung, Beengung,
Zerstreutheit,
Reizbarkeit, allgemeinem Unbehagen, Unruhe,
seelischer Verstimmung, Ärgerlichkeit,
Übelkeit, Brechreiz, Magen-Darm-Störungen.
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung. Bei schweren Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt."
-
bool(false)
string(48) "/t/m/tmp3d9801bc-e29f-451e-ab4a-19c9a2623eff.jpg"
bool(false)
string(723) "Schlaf- und Entspannungstropfen „Similasan“ sind ein homöopathisches Arzneimittel.
Die Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Krankheiten.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Dazu gehören:
Schlafstörungen, nervöse Erschöpfungszustände und Unruhezustände wie z.B.:
Schlafstörungen infolge Sorgen und geistiger Überarbeitung
Spannungszustände mit innerer Verkrampfung
Spannungskopfschmerzen
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung.
Bei schweren Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt."
-
bool(false)
string(38) "/0/7/0752355-0000_rrggxgmiafubzwgx.png"
bool(false)
string(1034) "Tropfen gegen Rheuma und Gicht „Similasan“ sind ein homöopathisches Arzneimittel. Die Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Krankheiten.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Dazu gehören:
rheumatischen Beschwerden der Gelenke, Sehnen und Muskeln
rheumatischen Beschwerden nach Einwirkung von Luftzug, Kälte und Nässe
Gelenk-, Muskel-, Bänder- und Sehnenschmerzen nach Überanstrengung und Verletzung
Gelenkentzündungen mit schmerzhaften Schwellungen
Harnsäureablagerung in den Geweben (Gicht)
Ischiasschmerzen, Neuralgien
Nackensteifigkeit (Torticollis), rheumatische Schulter- und Rückenschmerzen
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung.
Bei schweren Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt.
Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt."
-
bool(false)
string(38) "/0/7/0752295-0000_4otnzcbfvpbomnkv.png"
bool(false)
string(644) "Tropfen gegen Nieren-Blasen-Beschwerden „Similasan“ sind ein homöopathisches Arzneimittel.
Die Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Krankheiten.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Dazu gehören:
Unterstützend bei Beschwerden in der Nieren- und Blasengegend wie z.B. Schmerzen vor, während
und nach dem Wasserlassen.
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht
ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung.
Bei schweren Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt."
-
bool(false)
string(38) "/0/7/0752289-0000_wvprsfc4n0f4hiwb.png"
bool(false)
string(989) "Nerventropfen „Similasan“ sind ein homöopathisches Arzneimittel. Die Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Krankheiten.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Dazu gehört die unterstützende Behandlung von
Innerer Unruhe mit Herzklopfen, Angstgefühlen, Erregtheit, innerem Zittern, Würgegefühl im Brustraum und in der Kehle
neuro-vegetativen Störungen mit Blähungen, Aufstoßen, Würgen, Magen-Darm-Verkrampfungen, Ängstlichkeit, Verkrampftheit
nervösen Schlafstörungen, oberflächlichem, unruhigem Schlaf, Einschlafstörungen, nächtlichem Herzklopfen
nervösen Herzbeschwerden, Herzunruhe, Herzklopfen
Kreislaufschwäche mit rascher Ermüdung, Schwindel
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung.
Bei schweren Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt."
-
bool(false)
string(38) "/0/7/0752208-0000_uwalccrp4lvvmuuo.png"
bool(false)
string(784) "Tropfen gegen Kreislaufbeschwerden „Similasan“ sind ein homöopathisches Arzneimittel. Die Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Krankheiten.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Dazu gehören Kreislaufstörungen mit:
Schwindel, Benommenheit des Kopfes, Ohrgeräuschen, Konzentrationsschwäche
Kreislaufbedingten Kopfschmerzen
Frieren oder Hitzewallungen
Neigung zu Kreislaufkollaps
Unruhe
Kreislaufschwäche infolge mangelndem Gefäß- und Herzmuskeltonus
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung.
Bei schweren Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt."
-
bool(false)
string(48) "/t/m/tmpbfa74128-260a-41a7-8404-d78ecc1efd92.jpg"
bool(false)
string(690) "Tropfen gegen Reizhusten und trockenen Husten „Similasan“ sind ein homöopathisches Arzneimittel. Die Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Krankheiten.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Dazu gehören:
trockener Husten
Reizhusten
Hustenanfälle (besonders nachts)
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung.
Bei schweren Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt.
Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt."
-
bool(false)
string(38) "/0/7/0751976-0000_sz1ufof4tudwordz.png"
bool(false)
string(906) "Antiallergische Augentropfen „Similasan“ sind eine homöopathische Arzneispezialität. Die
Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Erkrankungen. Antiallergische Augentropfen „Similasan“ sind ein homöopathisches Kombinationsarzneimittel, das sich aus verschiedenen homöopathischen Einzelmitteln zusammensetzt, deren Arzneimittelbilder einander ergänzen. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Für dieses Arzneimittel sind folgende Anwendungsgebiete zugelassen:
Allergische Reaktionen der Augenschleimhäute und Augenlider wie:
Juckreiz,
Schwellungen,
Rötungen,
Augenbrennen
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten
beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung.
Bei schweren Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt."
-
bool(false)
string(38) "/0/7/0751953-0000_v2p6iygr2adlqpjv.png"
bool(false)
string(858) "Trockene Augen Augentropfen „Similasan“ sind eine homöopathische Arzneispezialität.
Die Homöopathie versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Erkrankungen.
Trockene Augen Augentropfen „Similasan“ sind ein homöopathisches Kombinationsarzneimittel,
das sich aus verschiedenen homöopathischen Einzelmitteln zusammensetzt, deren
Arzneimittelbilder einander ergänzen.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Für dieses Arzneimittel sind folgende Anwendungsgebiete zugelassen:
Zur Milderung von Beschwerden, die durch eine Beeinträchtigung des Tränenfilms („Trockenheit“)
im Auge hervorgerufen werden, so wie:
Gerötete Augenlider
Jucken oder Brennen der Augenbindehäute
Fremdkörpergefühl oder Sandgefühl im Auge
Augentränen nach Trockenheit
Lichtempfindlichkeit"
-
bool(false)
string(38) "/2/4/2420870-0000_u2l2olcahhnkbprj.png"
bool(false)
string(760) "Globuli gegen Husten „Similasan“ sind ein homöopathisches Arzneimittel. Die Homöopathie
versteht sich als Regulationstherapie bei akuten und chronischen Krankheiten.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.
Dazu gehören:
trockener Husten,
akuter und chronischer Bronchialhusten mit zähem, festsitzendem Schleim,
Verschleimung des Bronchialbereiches mit erschwertem Abhusten zähen Schleims
(besonders morgens),
chronische Bronchialkatarrhe älterer Menschen.
Die Anwendung dieses homöopathischen Arzneimittels in den genannten
Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf homöopathischer Erfahrung. Bei schweren
Formen dieser Erkrankungen ist eine klinisch belegte Therapie angezeigt."